Verbum

анлайнавы слоўнік

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

а б в г д е ё ж з і й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш э ю я 1 2 -«

а б в г д е ё ж з і л м н о р у ш ы э ю я -’

а б в г д е ж з і й к л м н п р с т ў ф х ц ч ш я

застрэ́шак м Dáchrand m -es, -ränder

засту́джаны erkältet

застудзі́ць

1. (ахаладзіць, замарозіць) (áb)kühlen vt, kühl wérden lássen*; gefríeren lássen*;

2. гл прaстyдзіць 1.

засту́каць

1. klópfen vi, ánfangen* zu klopfen;

2. (заспець) erwíschen vt, ertáppen

заступа́цца, заступі́цца:

заступа́цца за каго-н für j-n éintreten*; sich für j-n éinsetzen; j-n in Schutz néhmen*

заступа́ць, заступіць (на працу, замяніўшы каго-н) áblösen vt, an j-s Stélle tréten*;

заступа́ць даро́гу каму-н j-m den Weg verstéllen

засту́пнік м Vertéidiger m -s, -, Fürsprecher m -s, -; Patrón m -s, -e (святы заступнік)

засту́пніца ж Vertéidigerin f -, -nen, Beschützerin f -, -nen, Fürsprecherin f -, -nen; Patrónin f -, -nen (часцей у дачыненні да маці Божай)

засту́пніцтва н Éintreten n -s; Béistand m -es, Hílfe f - (дапамога); Fürsprache f -(выступленне ў абарону)

застыва́ць, засты́гнуць, засты́ць

1. (загусцець) fest wérden, gerínnen* vi (s);

2. разм erstárren vi (s), erkálten vi (s), fríeren* (s);

у мяне́ засты́лі но́гі ich habe éiskalte [fróstklamme] Füße;

ён засты́ў ад жа́ху er stand wie verstéinert vor Entsétzen;

у мяне́ кроў засты́ла ў жы́лах das Blut stóckte [erstárrte] mir in den Ádern