Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

сакаві́к м. März m -(e)s, -e;

у сакавіку́ ме́сяцы im Mónat März;

у пача́тку сакавіка́ Ánfang März;

у канцы́ сакавіка́ Énde März;

у сакавіку́ бу́дучага го́да im März nächsten Jáhres, nächsten März

сакаві́тасць ж. Sáftigkeit f -

сакаві́ты sáftig;

сакаві́ты корм Kráftfutter n -s, -;

сакаві́ты го́лас klángvolle Stímme;

сакаві́тыя фа́рбы sátte [kräftige] Fárben

сакаві́цкі März-; märzlich;

сакаві́цкае со́нца Märzsonne f -

саката́ць

1. (пра курыцу) gáckern; zírpen vi (пра насякомых); schwátzen vi, kréischen vi (пра сароку);

2. часта стукаць, страляць) разм. knáttern vi; ráttern vi; prásseln vi;

кулямёт саката́ў безупы́нна das Maschínengewehr rátterte únaufhörlich;

3. разм. (хутка, не сціхаючы, гаварыць) pláppern vi, schwátzen vi

сакату́ха ж. разм. іран. (пра жачыну) Pláudertasche f -, -n, Pláppermaul n -(e)s, -mäuler, Schwátzmaul n

са́ква ж. разм. гл. cyмка

сакваяж м. Réisesack m -(e)s, -säcke, Réisetasche f -, -n

сако́л м. паэт. гл. coкал

сако́лка ж. (ärmelloses) Spórthemd n -(e)s, -en, Trikot [-´ko:] m, n -s, -s