Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°
aäbcehimoörsuüwz.
abcdfghiklmnprst

wáten vi (s, h) перахо́дзіць убро́д; хлю́паць (па вадзе, гразі);

◊

in Blut ~ ≅ купа́цца ў крыві́; праліва́ць мно́га крыві́

wátscheln vi (s, h) разм. хадзі́ць, як ка́чка

Watt I n -(e)s, -en ме́лкае ме́сца, во́дмель, мель (каля берага)

Watt II n -s, - (скар. W – Вт) фіз., эл. ват (адзінка вымярэння магутнасці)

Wátte f -, -n ва́та

wátteartig a ва́тны, ватападо́бны, падо́бны на ва́ту;

~er Nébel ры́хлая імгла́

Wáttebausch m -es, -e і -bäusche кава́лак ва́ты; мед. ва́тны тампо́н

Wattelíne f - ваці́н

wattíeren vt кла́сці на ва́ту, уцяпля́ць ва́тай

Wattíerung f -, -en

1) ва́тная падкла́дка

2) падбі́ўка ва́тай