Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°=
aäbcehimoörsuüwz.
bcdeghilmnrstu

Wébe

f -, -n

1) ткані́на

2) кава́лак пала́тна

3) павуці́на

wében

*

1.

vt

1) ткаць

2) пле́сці кару́нкі [павуці́ну]

Spítzen ~ — пле́сці кару́нкі

2.

(sich):

sich ~ und wírken — паэт. быць по́ўным жыцця́ і эне́ргіі

Wéber

m -s, - ткач

Weberéi

f -, -en

1) тка́цкая [тка́льная] фа́брыка

2) тка́цтва

Wéberin

f -, -nen ткачы́ха

Wéberschiffchen

n -s, - тка́цкі чаўно́к

Wébgarn

n -(e)s, -e пра́дзіва [пра́жа] для ткання́

Wébpelz

m -es, -e шту́чнае [тка́нае] фу́тра

Wébstuhl

m -(e)s, -stühle тка́льны [тка́цкі] стано́к; кро́сны

Wéchsel

I

m -s, -

1) зме́на, пераме́на

2) змяне́нне, чаргава́нне

3) абме́н, разме́н (грошай)

4) спарт. заме́на

II

m -s, - вэ́ксаль

éinen ~ áusstellen [zíehen*] — выдава́ць вэ́ксаль