Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°=
abcdefghjklmnöprstuvxz-.!
abdeghijlmorsuw

obschón

гл. obgleich

Observatión

[-va-]

f -, -en назіра́нне, сачэ́нне

Observatórium

[-va-]

n -s, -ri¦en абсервато́рыя

observíeren

[-v-]

vt спец. назіра́ць, сачы́ць (за кім-н., за чым-н.)

óbsiegen

vi (D, über, gegen A) браць верх (над кім-н., чым-н.); перамагчы́ (каго-н., што-н.)

ein obsiegendes Úrteil — рашу́чы [аднаду́шны] прыгаво́р

obskúr

a

1) цёмны, цьмя́ны

2) падазро́ны

die Sáche kommt mir étwas ~ vor — гэ́та мне здае́цца падазро́ным

ein ~es Blatt — разм. бульва́рны лісто́к

Obskuránt

m -en, -en цемраша́л, абскура́нт

Obskurantísmus

m - цемраша́льства, абскуранты́зм

Obst

n -(e)s садаві́на, фру́кты

gedörrtes ~ — сухафру́кты

gesüßtes ~ — цука́ты

Óbstbau

m -(e)s пладаво́дства