Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°=
abcdefghjklmnöprstuvxz-.!
aefiptu.

op

= opus – твор, сачыненне

Ópa

m -s, -s дзяду́ля

Opál

m -s, -e мін. апа́л

OPEC

= англ. Organization of the Petroleum Exporting Countries (Organisation der Erdöl exportierenden Länder) – краіны-экспарцёры нафты (АПЭК)

Óper

f -, -n

1) о́пера

2) о́перны тэа́тр, о́пера

Operateur

[-'tø:r]

m -s, -e

1) хіру́рг

2) кінаапера́тар, кінамеха́нік

3) рады́ст

Operatión

f -, -en апера́цыя (у розн. знач.)

Operatiónsbuch

n -(e)s, -bücher вайск. журна́л вае́нных дзе́янняў

Operatiónsbüro

n -s, -s аператыўны аддзе́л

Operatiónssaal

m -(e)s, -säle аперацы́йная за́ла