Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°=
abcdefghjklmnöprstuvxz-.!
aefiptu.

Ópfer

n -s, - ахвя́ра

j-m zum ~ fállen* — стаць ахвя́рай каго́-н.

j-m etw. zum ~ bríngen* — прыне́сці ў ахвя́ру што-н. каму́-н.

ópferbereit

a гато́вы на ахвя́ры, самаадда́ны, (сама)ахвя́рны

Ópferlamm

n -(e)s, -lämmer няві́нная ахвя́ра

ópfern

vt

1.

ахвярава́ць, прыно́сіць на ахвя́рнік

2.

(sich) ахвярава́ць сабо́й

ópferreich

a які́ патрабу́е [вялі́кіх] ахвя́р

Ópferstätte

f -, -n ахвя́рнік

Ópferung

f -, -en ахвярапрынашэ́нне

ópferwillig

a гато́вы на ахвя́ры