Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°
abcdefghjklmnöprstuvxz-.!
abdeghijlmorsuwz

óbwalten аддз. vi канц. мець ме́сца, улада́рыць, панава́ць

óbwaltend a існу́ючы, пану́ючы;

únter den ~en Úmständen пры гэ́тых абста́вінах, у гэ́тых вару́нках

obwóhl, obzwár гл. obgleich