Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°=
aädefghiklmnoöprstuüvwyz.
bcdfghlmnprstv

kund

~ sein — быць вядо́мым [знаёмым]

Kúnde

I

f -, -n ве́стка

von etw. (D) ~ gében* — све́дчыць пра што-н.

II

m -n, -n

1) пакупні́к, кліе́нт

2) разм. суб’е́кт

ein geríebener [geríssener, schláuer] ~ — хі́тры спрытню́га, разбітны́ чалаве́к

Kúndendienst

m -(e)s абслуго́ўванне пакупніко́ў [спажыўцо́ў, кліе́нтаў]

Büro für ~ — бюро́ абслуго́ўвання (у гатэлі)

Kúndgabe

f -

1) апавяшчэ́нне, аб’я́ва, абнаро́даванне

2) выяўле́нне, выка́званне (пачуццяў)

kúndgeben

* аддз. vt

1) паведамля́ць, абвяшча́ць

j-m etw. ~ — паве́даміць каму́-н. пра што-н.

2) выяўля́ць, выка́зваць (пачуцці)

Kúndgebung

f -, -en дэманстра́цыя, мані- феста́цыя, мі́тынг

kúndig

a (G) дасве́дчаны, спрактыкава́ны (у чым-н.)

séiner Sáche ~ sein — ве́даць сваю́ спра́ву

kúndmachen

аддз. vt высок гл. kúndgeben*

Kúndschaft

f -, -en пакупнікі́, кліенту́ра, зака́зчыкі

Kúndschafter

m -s, - разве́дчык, лазу́тчык