Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°=
aädefghiklmnoöprstuüvwyz.
aäeioösuüy

Krücke

f -, -n мы́ліца, ку́льба

an [auf] ~n géhen* — хадзі́ць на мы́ліцах

◊ auf frémden ~n géhen* — не ўме́ць абыхо́дзіцца без чужо́й дапамо́гі, жыць чужы́м ро́зумам

Krügel

n -s, - ку́бачак

Krümchen

n -s, - кро́шка (хлеба)

ein ~ — кры́ху, трохі

krümelig

a ры́хлы, рассы́пісты

krümeln

1.

vt крышы́ць

2.

vi крышы́цца

krümmen

1.

vt крыві́ць, скрыўля́ць, згіна́ць

kéinen Fínger (für A) ~ — па́льцам не паварушы́ць (дзеля каго-н., чаго-н.) (тс. перан.)

2.

(sich)

1) выгіна́цца, ку́рчыцца (ад болю)

2) рабале́пстваваць, нізкапакло́ннічаць

Krümmung

f -, -en вы́гін, заві́ліна; крывізна́

Krüppel

m -s, - кале́ка, інвалі́д

j-n zum ~ schlágen* [máchen] — скале́чыць каго́-н.

krüppelhaft

a пакале́чаны, скале́чаны

krüppelig

гл. krüppelhaft