Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°=
aädefghiklmnoöprstuüvwyz.
aäeioösuüy

krächzen

vi

1) ка́ркаць

2) крахта́ць

Kräfteausgleich

m -(e)s, -e раўнава́га сіл

kräftig

1.

a

1) ду́жы, мо́цны

2) пажыўны

~e Súppe — нава́рысты суп

2.

adv

1) мо́цна

2) гу́ста

kräftigen

1.

vt умацо́ўваць, узмацня́ць

2.

(sich) умацо́ўвацца, узмацня́цца Kräftigung

f -, -en умацава́нне, узмацне́нне

Krähe

f -, -n варо́на

◊ éine ~ hackt der ánderen die Áugen nicht aus — крумка́ч крумкачу́ во́ка не вы́дзеўбе

krähen

vi ка́ркаць, кру́мкаць; пець (пра пеўня)

◊ kein Hahn kräht danách — пра гэ́та ніхто́ i не ўспаміна́е, гэ́та да́ўно быллём зарасло́

Krähennest

n -(e)s, -er варо́ніна гняздо́

Krähwinkel

m -s, - глухі́ гарадо́к [заку́так], глухме́нь

Krämer

m -s, - дро́бны кра́мнік, гандля́р

Krämerseele

f -, -n дро́бязны чалаве́к