Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°
dfhklmnprstvz-./
aäbdefghiklmnoprstuüvwz

únversöhnt a не прымірыўшыся, не памірыўшыся

Únverstand m -(e)s безразва́жнасць, неразу́мнасць; глу́пства

únverstanden a

1) незразуме́ты

2) непрызна́ны

únverständig a неразу́мны; неразва́жны

únverständlich a незразуме́лы, няя́сны

Únverständlichkeit f - незразуме́ласць, няя́снасць

únversteuert, unverstéuert a не абкла́дзены пада́ткам

únversucht, unversúcht a нявы́прабаваны, непаспрабава́ны (пра магчымасці);

nichts ~ lássen* вы́прабаваць усе́ сро́дкі

unvertílgbar, únvertilgbar a невынішча́льны, невыкараня́льны

únverträglich, unverträ́glich a

1) невыно́сны, нясце́рпны, няўжыўчывы

2) несумяшча́льны