Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°
aäcefhiklmnoöpqstuüwyz-.
aädehiloöruü

späterhín adv пазне́й, у дале́йшым

spätestens adv не пазне́й як, са́мае по́зняе

Spätlese f -, -n

1) по́зні збор вінагра́ду

2) віно́ з по́зняга збо́ру

Spätnachrichten pl начны́ вы́пуск апо́шніх паведамле́нняў (па радыё, тэлебачанні)

Spätzle pl дыял., кул. клёцкі з мукі́ па-шва́бску

Spä́tzündung f - тэх. по́зняе запа́льванне

SPD = Sozialdemokratische Partei Deutschlands – Сацыял-дэмакратычная партыя Германіі

Speaker ['spi:kər] m -s, - спі́кер, прамо́ўца

Specht m -(e)s, -e заал. дзя́цел

Speck m -s, -e (свіно́е) са́ла, шпік;

◊

er hat den ~ geróchen ён пачу́ў пах сма́жанага (спажывы);

wie die Máde im ~ sítzen* ≅ пла́ваць як сыр у ма́сле