Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°=
aädefghiklmnoöprstuüvwyz.
bcdfghlmnprstv

Kúnsteisbahn

f -, -en шту́чны (наліўны́) като́к, ле́тні като́к

Kúnsteislauf

m -(e)s фігу́рнае ката́нне на канька́х

Kúnstensemble

[-ãsã:bl]

n -s, -s анса́мбль маста́цкай самадзе́йнасці

Kúnstfaser

f -, -n шту́чнае [шта́пельнае] валакно́

kúnstfertig

a майстэ́рскі, уме́лы

Kúnstfertigkeit

f - майстэ́рства, уме́льства; уме́нне, спрыт

kúnstgemäß, kúnstgerecht

adv па ўсі́х пра́вілах маста́цтва

Kúnstgeschichte

f - гісто́рыя маста́цтва

Kúnstgewerbe

n -s прыкладно́е маста́цтва, маста́цкая прамысло́васць

Kúnstgriff

m -(e)s, -e

1) уме́лы прыём

2) хі́трасць, прыём