Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°=
aädefghiklmnoöprstuüvwyz.
aäeioösuüy

krísenlos

a бяскю́дзісны

Kristáll

I

m -s, -e горн. крышта́ль

II

n -s крышта́ль (шкло)

kristállen

a крышта́льны (у розн. знач.); чы́сты [празры́сты] як крышта́ль

kristallín, kristallínisch

a крышталі́чны, які́ склада́ецца з дро́бных крышта́ляў

kristallisíeren

1.

vt тэх. крышталізава́ць

2.

vi i (sich) крышталізава́цца

Kritérium

n -s, -ri¦en крытэ́рый

Kritík

f -, -en

1) кры́тыка

in Áuswertung der ~ — улі́чваючы [прыма́ючы пад ува́гу] кры́тыку

der ~ unterzíehen* — крытыкава́ць

únter áller ~ — ніжэ́й за ўся́кую кры́тыку

2) рэцэ́нзія, крыты́чны арты́кул

Kritikáster

m -s, - крытыка́н

Krítiker

m -s, - кры́тык

krítisch

I

a крыты́чны

~e Bemérkungen — крыты́чныя заўва́гі

II

a крыты́чны, кю́дзісны

~es Álter — крыты́чны ўзро́ст