Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°
dfhklmnprstvz-./
aäbdefghiklmnoprstuüvwz

úntertan a уст. падпарадкава́ны

Úntertan m -s і -en, -en

1) падда́ны

2) вернападда́ны

Úntertasse f -, -n спо́дак

úntertauchen

1. vi

1) ныра́ць; акуна́цца;

in der Árbeit ~ акуну́цца ў рабо́ту; закапа́цца ў рабо́це

2) хава́цца, прапада́ць

3) перан. ісці́ ў падпо́лле

2. vt акуна́ць, апуска́ць

úntertänig a

1) вернападда́нніцкі

2) пако́рны;

Ihr ~ster Díener Ваш пако́рны слуга́

Únterteil m, n -(e)s, -e ні́жняя ча́стка

untertéilen vt дзялі́ць, разбіва́ць, драбні́ць (на часткі)

Untertéilung f -, -en падраздзяле́нне, драбне́нне, разбуйне́нне

Úntertitel m -s, - падзагало́вак

Únterton m -(e)s, -töne муз. унтэрто́н

2) адце́нне, но́тка (пачуцця)