Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°=
aädefghiklmnoöprstuüvwyz.
aäeioösuüy

kránkhaft

a хвараві́ты

Kránkheit

f -, -en хваро́ба, не́мач

éine akúte ~ — во́страе захво́рванне

an éiner ~ léiden* — хварэ́ць на яку́ю-н. хваро́бу

Kránkheitserreger

m -s, - узбуджа́льнік хваро́бы [захво́рвання]

kránkheitshalber

adv па хваро́бе, з прычы́ны хваро́бы

Kránkheitsverhütung

f -, -en папярэ́джанне хваро́бы, прафіла́ктыка

kránkmachen

аддз. vi разм. быць на бюлетэ́ні

Kranz

m -es, Kränze

1) вяно́к

éinen ~ erríngen* [gewínnen*, davóntragen*] — здабы́ць вяно́к перамо́жцы

éinen ~ aufs Grab [am Grábe] níederlegen — ускла́сці вяно́к на магі́лу

2) ко́ла, гурт (людзей)

3) тэх. фла́нец; во́бад, вяне́ц (кола)

Kránzniederlegung

f -, -en усклада́нне вянко́ў

Krápfen

m -s, - ала́дка, бу́лачка

krass

a выра́зны, яскра́вы; рэ́зкі, гру́бы, крыклі́вы

ein krásses Béispiel — яскра́вы пры́клад

eine krásse Lüge — наха́бная хлусня́

ein ~er Gégensatz — по́ўная проціле́гласць