Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°=
dfhklmnprstvz-./
aäbdefghiklmnoprstuüvwz=

unterbréchen

* vt перарыва́ць, перапыня́ць, перабіва́ць

Unterbréchung

f -, -en

1) перапы́нак, часо́вае спыне́нне; спыне́нне

2) тэх. размыка́нне

unterbreiten

I únterbreiten

vt падсціла́ць

II unterbréiten

vt паведамля́ць, дакла́дваць; прадстаўля́ць (на зацвярджэнне)

éinen Ántrag ~ — уне́сці прапано́ву

únterbringen

* vt

1) змяшча́ць, друкава́ць (артыкул)

2) размяшча́ць, ста́віць, укла́дваць (рэчы дзе-н.); размяшча́ць, устро́йваць, уладко́ўваць (людзей дзе-н.)

3) укла́дваць, змяшча́ць (капітал)

Únterbringung

f -, -en

1) змяшчэ́нне, надрукава́нне

2) размяшчэ́нне, размеркава́нне

3) укла́дванне, змяшчэ́нне

Únterdeck

n -(e)s, -e i -s ні́жняя па́луба

Únterdecke

f -, -n падко́ўдранік, чахо́л на ко́ўдру

unterdés, unterdéssen

adv між тым

Únterdruck

m -(e)s, -drücke тэх. ва́куум, разрэ́джванне

unterdrücken

vt

1) душы́ць, падаўля́ць, тлумі́ць, прыгнята́ць

2) заглуша́ць, стры́мліваць