Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°
dfhklmnprstvz-./
aäbdefghiklmnoprstuüvwz

únerquicklich a несуце́шны, непрые́мны

unerréichbar, únerreichbar a недася́жны, недасяга́льны

únerreicht a

1) недася́гнуты

2) які́ не ма́е сабе́ ро́ўных

unersä́ttlich, únersättlich a ненае́дны

unerschö́pflich, únerschöpflich a невычэ́рпны, невычарпа́льны

únerschrocken a бясстра́шны, адва́жны

Únerschrockenheit f - бясстра́шнасць, адва́жнасць

unerschütterlich, únerschütterlich a непахі́сны, сто́йкі

Unerschütterlichkeit, Únerschütterlichkeit f - непахі́снасць, непару́шнасць, трыва́ласць

unerschwínglich, únerschwinglich a недасту́пны, непасі́льны (пра цану і г.д.);

~ téuer недасту́пна до́рага