Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°
dfhklmnprstvz-./
aäbdefghiklmnoprstuüvwz

únausgesetzt a безупы́нны, бесперапы́нны

unauslö́schlich, únauslöschlich a незабыўны

unausspréchlich, únaussprechlich a невыка́зны, невымо́ўны

unausstéhlich, únausstehlich a нясце́рпны

unauswéichlich, únausweichlich a непазбе́жны, неміну́чы