Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°
dfhklmnprstvz-./
aäbdefghiklmnoprstuüvwz

únreif a няспе́лы

únrein

1. a нячы́сты, неаха́йны, бру́дны

2.

ins Únreine schreiben* піса́ць на́чарна;

im Únreinen [ins Únreine] на́чарна

Únreinheit f - бру́днасць, бруд

únreinlich a нячы́сты, бру́дны; неаха́йны

Únreinlichkeit f -, -en нечыстата́, бру́днасць; неаха́йнасць; нядобрасумле́ннасць

únrentabel a нерэнта́бельны

únrettbar, unréttbar adv беззваро́тна, безнадзе́йна;

~ verlóren беззваро́тна стра́чаны

únre¦ell a

1) нерэа́льны

2) ненадзе́йны

únrichtig a няпра́вільны

Únruh f -, -en бала́нс (у гадзінніку)