Verbum

únratsam:

das wäre ~ я б (вам) гэ́тага не ра́іў

únrealistisch a нерэалісты́чны

únrecht a

1) несправядлі́вы

2) няслу́шны, няпра́вільны; ненале́жны, неадпаве́дны, не той;

zur ~en Zeit не ў свой час, не своечасо́ва;

in die ~en [in ~e] Hände fállen* папа́сці не ў ты́я ру́кі; папа́сці не таму́, каму́ трэ́ба;

etw. an dem ~en Énde ánfangen* пача́ць што-н. не з таго́ канца́

Únrecht n -(e)s несправядлі́васць;

~ háben не мець ра́цыі, памыля́цца;

~ tun* дзе́йнічаць няпра́вільна [несправядлі́ва];

~ bekómmen* не мець ра́цыі; памыля́цца; быць няпра́вільна пакара́ным;

j-m ~ gében* лічы́ць, што хто́сьці памыля́ецца [не ма́е ра́цыі];

es geschíeht ihm ~ яго́ крыўдзяць;

zwíschen Recht und ~ nicht unterschéiden können* не ве́даць, што до́бра, а што дрэ́нна;

im ~ sein не мець ра́цыі, памыля́цца;

mit ~, zu ~ няпра́вільна, дарма́;

etw. zu ~ tun* дзе́йнічаць [рабі́ць, абыхо́дзіцца] несправядлі́ва ў чым-н.;

der Vertrág bestéht zu ~ дамо́ва [дагаво́р] не ма́е зако́ннай сі́лы [не правамо́цная, -ны]

únrechtmäßig a незако́нны (пра ўласнасць і г.д.); нелегіты́мны

únrechtmäßigerweise adv незако́нна, несправядлі́ва

únredlich a несумле́нны, нядобрасумле́нны

Únredlichkeit f

1) - несумле́ннасць, нядобрасумле́ннасць

2) -, -en несумле́нны ўчы́нак

únregelmäßig a няпра́вільны, нерэгуля́рны, бязла́дны

Únregelmäßigkeit f -, -en

1) няпра́вільнасць, нерэгуля́рнасць, беспара́дак

2) pl непала́дкі