Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°
dfhklmnprstvz-./
aäbdefghiklmnoprstuüvwz

únbehindert a бесперашко́дны, свабо́дны

únbeholfen a

1) бездапамо́жны

2) няспры́тны, нязгра́бны

Únbeholfenheit f -

1) бездапамо́жнасць

2) няспры́тнасць, неруха́васць

unbeírrbar, únbeirrbar a непахі́сны

únbeirrt, unbeírrt adv упэўнена; непахі́сна, цвёрда

únbekannt a невядо́мы, незнаёмы;

er ist mir ~ яго я не ве́даю;

ich bin hier ~ я тут чужы́

Únbekannte sub m, f -n, -n незнаёмец, -мка

únbekannterweise adv не бу́дучы знаёмым (з кім-н.)

únbekleidet a го́лы, аго́лены, неадзе́ты

únbekümmert a бестурбо́тны, бесклапо́тны, нядба́лы