Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°=
aäbdegijlnoöpruüwyz-.
bcdfhlmnprst

Húnderter

m -s, -

1) со́тня

auf die Zéhner fólgen die ~ — за дзеся́ткамі іду́ць со́тні

2) со́тня (купюра)

húnderterlei

adv со́тні ро́зных

húndertfach

1.

a сторазо́вы

2.

adv у сто разо́ў

Húndertjahrfeier

f -, -en стогадо́вы юбі- ле́й

húndertjährig

a стогадо́вы

der ~e Gebúrtstag — со́тыя ўго́дкі, сто год з дня нараджэ́ння

Húndertschaft

f -, -en со́тня (людзей)

Húndertstel

n -s, - со́тая ча́стка [до́ля]; pl матэм. со́тыя

Húndesperre

f -, -n забаро́на спуска́ць саба́к з пры́вязі

Húndewetter

n -s саба́чае [агі́днае] надво́р’е

húndsgemein

a груб. по́длы, гане́бны, ні́зкі