Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°=
aäbdefghiklmoöprtuüvz.
aädeioötuü

Brátwurst

f -, würste сма́жаная сардэ́лька [каўбаса́]

Brauch

m -(e)s, Bräuche звы́чай

~ wérden — зрабі́цца звы́чкаю

nach ~ und Sítte — па завядзёнцы

wie es ~ ist — як заве́дзена [пры́нята]

bráuchbar

a прыда́тны; кары́сны

bráuchen

1.

vt

1) ужыва́ць

2) мець патрэ́бу (у чым-н.)

ich bráuche — мне трэ́ба, патрэ́бна

2.

(zu + inf – з мадальным значэннем)

Sie ~ es bloß zu ságen — Вам трэ́ба то́лькі сказа́ць

Bráue

f -, -n брыво́

bráuen

vt

1) вары́ць (піва)

2) разм. заду́маць (што-н. нядобрае)

Bráuer

m -s, - півава́р

Braueréi

f -, -en

1) півава́рня

2) піваварэ́нне

braun

a кары́чневы; бу́ры, смугля́вы; ка́ры

Braun

I

n -s, -

1) кары́чневы ко́лер

2) сму́гласць, смугля́васць

II

Méister ~ — Мі́шка (мядзведзь у казцы)