Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°=
aäbdefghiklmoöprtuüvz.
aädeioötuü

brüchig

a

1) кро́хкі

2) нетрыва́лы, хі́сткі

3) ляда́шчы

Brücke

f -, -n

1) мост, масто́к

ábgesprengte ~ — мост на па́лях

éine ~ schlágen* [báuen] — наво́дзіць [будава́ць] мост

◊ j-m éine ~ báuen — дапамагчы́ каму́-н. вы́брацца з бяды́

2) хо́днік

Brückengeländer

n -s, - парэ́нчы [по́ручні] мо́ста

Brückenkopf

m -(e)s, -köpfe вайск. плацда́рм

Brückenpfeiler

m -s, - бык (мо́ста)

Brüdergemeinde

f -, -n рэл. бра́цтва (аб’яднанне)

brüderlich

a бра́тні, братэ́рскі

Brüderschaft

f -, -en бра́цтва (аб’яднанне)

◊ mit j-m ~ trínken* — піць з кім-н. на брудэрша́фт

Brühe

f -, -n булён; адва́р; по́ліўка

stárke ~ — мо́цны булён

dünne ~ — рэ́дкі булён

◊ éine lánge ~ [viel ~] máchen — разм. ≅ валаво́дзіць, валакі́ціць, мару́дзіць, цягну́ць

brühen

vt вары́ць, абва́рваць, апа́рваць