Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°
aäcefhiklmnoöpqstuüwyz-.
aädehiloöruü

spréngen I vt паліва́ць (вуліцу, кветкі і г.д.)

spréngen II vt

1) узрыва́ць, узло́мваць

2) перан. падрыва́ць (адзінства і г.д.)

3) узлама́ць; разрыва́ць (путы)

4) карт. сарва́ць (банк)

spréngen III vi (s) е́хаць вярхо́м;

über den Gráben ~ пераско́чыць це́раз роў

Sprénggeschoss n -es, -e вайск. фуга́сны снара́д

Spréngkörper m -s, - падрыўна́я ша́шка

Spréngladung f -, -en вайск. падрыўны́ зара́д

Spréngstoff m -s, -e выбухо́вае рэ́чыва

Spréngung f -, -en

1) вы́бух

2) перан. падрыў

Spréngwagen m -s, - цыстэ́рна для паліва́ння ву́ліц

Sprénkel m -s, -

1) кра́пінка; пля́мка

2) сіло́