Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°=
aäbcehimoörsuüwz.
abcdfghiklmnprst

Wássernot

f - недахо́п вады́

Wásserpartie

f -, -ti¦en прагу́лка па вадзе́

Wásserpflanze

f -, -n во́дарасць

Wásserratte

f -, -n

1) вадзяны́ пацу́к

2) жарт. марскі́ воўк

3) жарт. ама́тар пла́вання

wásserreich

a паўнаво́дны

Wásserrettung

f -, -en ратава́нне на во́дах

Wásserrettungsdienst

m -(e)s, -e слу́жба ратава́ння (водная)

Wásserrose

f -, -n (бе́лы) гарла́чык

Wássersäule

f -, -n вадзяны́ слуп

Wásserschaden

m -s, -schäden стра́ты ад паво́дкі