Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°=
dfhklmnprstvz-./
aäbdefghiklmnoprstuüvwz=

úngestört

1.

a спако́йны, ціхамі́рны

2.adv спако́йна, без перашко́д

úngestraft

1.

a беспакара́ны

2.

adv беспакара́на

úngestüm

a

1) імклі́вы

2) бу́рны, нястры́мны

Úngestüm

n -s

1) імклі́васць

2) шале́нства, запа́л, няўры́мслівасць

mit ~ — на скрут галавы́, стрымгало́ў

úngesund

a

1) нездаро́вы, шко́дны

2) хвараві́ты

úngeteilt, úngetrennt

a нераздзе́льны, непадзе́льны

úngetrübt

a неазмро́чаны, незамутне́ны

Úngetüm

n -s, -e пачва́ра, страшды́ла, монстр

úngeübt

a недасве́дчаны, неспрактыкава́ны

úngewandt

a няспры́тны, непаваро́тлівы, нязгра́бны