Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°=
dfhklmnprstvz-./
aäbdefghiklmnoprstuüvwz=

Únfug

m -(e)s беспара́дак, абы-што́, бязла́ддзе, вэ́рхал

~ tréiben* — учыня́ць вэ́рхал, рабі́ць абы-што́

únfügsam

a упа́рты, сваво́льны =ung суф. назоўнікаў ж.р., утварае:

1) назвы дзеяння або стану: Verárbeitung f (пер)апрацо́ўка

2) назвы прадметаў: Kléidung f адзе́нне

3) назоўнікі са зборным значэннем: Bedíenung f персана́л абслу́гі