Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°=
dfhklmnprstvz-./
aäbdefghiklmnoprstuüvwz=

Únart

I

f -, -en

1) сваво́льства, гарэ́злівасць

2) нявы́хаванасць, няве́тлівасць

II

m -(e)s, -e устар. сваво́льнік, гарэ́за, ві́сус

únartig

a непаслухмя́ны, нявы́хаваны, гарэ́злівы, сваво́льны

únauffällig

a непрыкме́тны

unauffíndbar, únauffindbar

a няўло́ўны, які́ не мо́жа быць зно́йдзены

únaufgefordert

1.

a

1) няпро́шаны

2) добраахво́тны

2.

adv добраахво́тна

únaufgeklärt

a

1) нерастлумача́льны, няя́сны

2) неасве́чаны, неадукава́ны; неўсвядо́млены

Unaufháltsamkeit, Únaufhaltsamkeit

f - нястры́мнасць

unaufháltsam, únaufhaltsam

1.

a нястры́мны, несупы́нны

2.

adv нястры́мна, несупы́нна

unaufhö́rlich, únaufhörlich

1.

a безупы́нны, бесперапы́нны

2.

adv бесперапы́нна; без сто́мы

únauflösbar, unauflö́sbar

a

1) хім. нераствара́льны; нераспушча́льны

2) неразрыўны