Verbum

анлайнавы слоўнік

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu

Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

a ä à b c d e f g h i j k l m n o ö p q r s t u ü v w x y z °=

a ä b e g h i j k l o ö r s u ü w y -/

b c d f g i k l m n p r s t u v x

táumeln

vi (h, s)

1) хіста́цца; дрэ́нна стая́ць на нага́х

er táumelte vor Fréude — у яго́ кружы́лася галава́ [ён п’яне́ў] ад ра́дасці

zu Bóden ~ — пахісну́цца і ўпа́сці

táumlig, táumelig

a які́ хіста́ецца

Tausch

m -(e)s, -e абме́н, ме́на

éinen ~ ábschließen* — дамо́віцца [заключы́ць дагаво́р] адно́сна абме́ну

táuschen

vt, vi мяня́ць, абме́ньваць (gegen A – што-н. на што-н.) мяня́цца (з кім-н., чым-н. – mit D)

Blícke ~ — абме́ньвацца по́зіркамі; перагляну́цца

Táuschhandel

m -s ме́навы га́ндаль

táuschweise

adv шэ́цхам абме́ну

Táuschwert

m -es, -e эк. ме́нная ва́ртасць

táusend

num ты́сяча

~ und áber~ — шмат ты́сяч

~e und ábertausende Ménschen — ты́сячы людзе́й

~ Téufel! — д’я́бальшчына!

~ Dank! — вялі́кі дзя́куй!

Táusend

1) -s, - (мера) ты́сяча; ты́сяча штук

etw. nach ~en verkáufen — прадава́ць што-н. ты́сячамі (штук)

2) -s, -e i - ты́сяча

vom ~ — прамі́ле

fünf vom ~ — пяць ты́сячных

3) -s, -e i -, часцей pl (неазначальная колькасць) ты́сяча

víele ~e — мно́га ты́сяч

ein Paаr ~ Ménschen — не́калькі ты́сяч людзе́й

f -, -en (лік) ты́сяча

táusendéin

num ты́сяча адзі́н