Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°
aäbeghijkloörsuüwy-/
bcdfgiklmnprstuvx

Taf. = Tafel – табліца

Táfel f -, -n

1) до́шка (тс. класная);

an die ~ schréiben* піса́ць на до́шцы;

den Schüler an die ~ rúfen* выкліка́ць ву́чня да до́шкі

2) пліта́, плі́тка;

éine ~ Schokoláde плі́тка шакала́ду

3) пліта́, пане́ль, до́шчачка

4) таблі́ца;

logaríthmische ~n матэм. лагарыфмі́чныя таблі́цы

5) (абе́дзенны) стол;

die ~ décken збіра́ць на стол;

zur ~ bítten* [láden*] запраша́ць да стала́

Táfelbesteck n -(e)s, -e стало́вы прыбо́р

Táfelbutter f - (вяршко́вае, сметанко́вае) ма́сла

táfelförmig a плі́тачны; пло́скі; у вы́глядзе до́шкі

Táfelgeschirr n -(e)s, -e стало́вая пасу́да; разм. стало́вы по́суд

Táfelland n -(e)s, -länder геагр. го́рнае плато́

táfeln vi сядзе́ць за стало́м, абе́даць, палу́днаваць

Táfelobst n -(e)s садавіна́ [фру́кты] на дэсе́рт

Táfelöl n -(e)s, -e (права́нскі) але́й