Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°=
aäbeghijkloörsuüwy-/
bcdfgiklmnprstuvx

Tambour

['tambu:r] і [-'bu:r]

m -s, -e уст. бараба́ншчык

Támburin

n -s, -s i -e

1) бу́бен, тамбуры́н

2) кру́глыя пя́льцы

Tampon

['tampɔŋ] і [təm'po:n]

m -s, -s тампо́н, заты́чка

Tamtám

n -s вэ́рхал, шумі́ха

mit viel ~ — з вялі́кай по́мпай