Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°=
aäcefhiklmnoöpqstuüwyz-.
aädehiloöruü

Spréchstunde

f -, -n прыём (наведвальнікаў), прыёмны час

Spréchtag

m -(e)s, -e прыёмны дзень

Spréchverbot

n -(e)s, -e забаро́на выступа́ць (у грамадстве)

Spréchweise

f -, -n мане́ра гавары́ць [размаўля́ць]

Spréchzimmer

n -s, - прыёмная, прыёмны пако́й

Spréize

f -, -n буд. распо́рка, падпо́рка

spréizen

1.

vt (шыро́ка) расстаўля́ць [распасціра́ць], растапы́рваць; падпіра́ць (сцяну), ста́віць падпо́ркі

2.

(sich)

1) тапы́рыцца

2) упіра́цца

3) фанабэ́рыцца

Spréngbombe

f -, -n фуга́сная авіябо́мба

spréngen

I

vt паліва́ць (вуліцу, кветкі і г.д.)

II

vt

1) узрыва́ць, узло́мваць

2) перан. падрыва́ць (адзінства і г.д.)

3) узлама́ць; разрыва́ць (путы)

4) карт. сарва́ць (банк)

III

vi (s) е́хаць вярхо́м

über den Gráben ~ — пераско́чыць це́раз роў

Sprénggeschoss

n -es, -e вайск. фуга́сны снара́д