Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°=
aädefghiklmnoöprstuüvwyz.
aäeioösuüy

Kréisel

m -s, -

1) ваўчо́к (цацка)

sich wie ein ~ dréhen — круці́цца, як ваўчо́к

2) фіз. жыраско́п, гіраско́п

kréiseln

1.

vi

1) круці́цца, кружы́цца

2) гуля́ць з ваўчко́м

2.

(sich) круці́цца, кружы́цца

Kréiselpumpe

f -, -n цэнтрабе́жная по́мпа

Kréiselwind

m -(e)s, -e віхо́р, ві́хар

kréisen

1.

vi круці́цца, кружы́цца, вярце́цца; цыркулява́ць, абарача́цца (пра кроў)

2.

vt круці́ць, вярце́ць

Kréisfläche

f -, -n матэм. пло́шча кру́га

kréisförmig

a кругападо́бны, кру́глы

Kréislauf

m -(e)s цыкл, кругаваро́т

~ des Blútes — кровазваро́т

Kréisleitung

f -, -en гіст. раённы камітэ́т

Kréisrat

m -(e)s, -räte гіст. крайсра́т, саве́т раёна (выканаўчы орган крайстага)