Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°
dfhklmnprstvz-./
aäbdefghiklmnoprstuüvwz

úngerechtfertigt a неабгрунтава́ны, неапра́ўданы, несправядлі́вы

Úngerechtigkeit f -, -en несправядлі́васць

úngeregelt a нерэгуля́рны, беспара́дкавы

úngereimt a

1) нерыфмава́ны

2) недарэ́чны, бязглу́зды;

~e Vérse бе́лыя ве́ршы

úngern a неахво́тна, не́хаця;

gern óder ~ хо́чаш не хо́чаш

úngerührt a некрану́ты;

~ bléiben* заста́цца раўнаду́шным [абыя́кавым]

úngesagt a нявы́казаны, несказа́ны невыка́зны

úngesäuert a незаква́шаны, прэ́сны (хлеб)

úngesäumt I adv неадкла́дна, спе́шна

úngesäumt II a кравец. непадру́блены