Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

Spórtveranstaltung f -, -en спартыўнае мерапрые́мства [спабо́рніцтва]

Spórtverband m -(e)s, -bände спартыўная федэра́цыя

Spórtverein m -(e)s, -e спартыўнае тавары́ства

Spórtwagen m -s, - спартыўная машы́на, спартыўны аўтамабі́ль

Spórtwelt f - спартыўная грама́дскасць, спартсме́ны;

das Néueste aus der ~ наві́ны спо́рту

Spórtwettkampf m -(e)s, -kämpfe спартыўнае спабо́рніцтва

Spórtwettstreit m -(e)s, -e спартыўнае спабо́рніцтва

Spórt-Toto m -s, -s разм. спартыўны таталіза́тар

Sport tréibend a які́ займа́ецца спо́ртам

Spot [spɔt] m -s, -s (каро́ткі) рэкла́мны тэкст [фільм]