Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°=
aäbcehimoörsuüwz.
abcdfghiklmnprst

Wáschbecken

n -s, - таз, умыва́льнік

Wáschbrett

n -(e)s, -er пра́льная до́шка

Wáschbütte

f -, -n бак для кіпячэ́ння бялі́зны

wáschecht

a які́ не ліня́е пры мыцці́

wáschen

*

1.

vt мыць; абмыва́ць (тс. тэх.)

sich (D) die Hände ~ — мыць (сабе́) ру́кі

etw. ~ lássen* — адда́ць што-н. для мыцця́

◊ j-m den Kopf ~ — ≅ даць каму́-н. наганя́й

2.

(sich) мы́цца

ich wásche mich kalt — я мдюся хало́днай вадо́й

◊ das hat sich gewáschen — разм. ≅ гэта до́бра [выда́тна] атрыма́лася

Wáschfass

n -es, -fässer цэ́бар, цабэ́рак

Wáschfrau

f -, -en пра́чка, пра́лля

Wáschhaus

n -es, -häuser пра́льня

Wáschküche

f -, -n пра́льня

Wáschlappen

m -s, -

1) ану́ча

2) вяхо́тка

◊ ein ~ von éinem Mann — пагардл. ану́ча (пра мужчыну)