Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°
aäcefhiklmnoöpqstuüwyz-.
aädehiloöruü

Spórtarzt m -es, -ärzte фізкульту́рны ўра́ч [до́ктар]

Spórtausrüstung f -, -en спартыўнае абсталява́нне; спартыўныя прыла́ды

Spórtfan [-fεn] m -s, -s бале́льшчык, заўзя́ты бале́льшчык спо́рту

Spórtfanatiker m -s, - бале́льшчык; разм. фана́т

Spórtforum n -s, -ra і -ren спартыўны гарадо́к, ко́мплекс спартыўных збудава́нняў

Spórtfreund m -(e)s, -e ама́тар спо́рту

Spórtgemeinschaft f -, -en спартыўнае тавары́ства

Spórtgerät n -(e)s, -e спартыўная прыла́да, спартыўны снара́д

Spórthalle f -, -n спартыўная за́ла

Spórthemd n -(e)s, -en ма́йка, трыко́