Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°=
aäcdefijklmnoörstuüv.
abcdeghilmnrstu¦

fésthalten

* аддз.

1.

vt

1) (мо́цна) трыма́ць

2) затры́мліваць; арышто́ўваць

2.

vi (an D) прытры́млівацца, трыма́цца (чаго-н.)

an séiner Méinung ~ — цвёрда трыма́цца сваёй ду́мкі

3.

(sich)

(an D) мо́цна трыма́цца (за каго-н., за што-н.)

féstigen

1.

vt умацо́ўваць, мацава́ць

den Wíllen ~ — загарто́ўваць во́лю

2.

(sich) умацо́ўвацца

Féstigkeit

f -

1) цвёрдасць, трыва́ласць

2) усто́йлівасць

3) непахі́снасць, цвёрдасць хара́ктару

Féstigung

f -, -en умацава́нне

Festival

['fεstival] і [fεsti'val]

n -s, -s фестыва́ль

féstklammern

аддз. (an A) (sich) мо́цна ўхапі́цца (за што-н.)

féstkleben

аддз.

1.

vi (s) (an A) прылі́пнуць, прыкле́іцца (да чаго-н.)

2.

vt прыкле́іць

Féstkleid

n -(e)s, -er свято́чная суке́нка

féstklemmen

vt зашчамі́ць, ушчамі́ць

féstknoten

аддз. vt завяза́ць вузло́м