Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°
aäcdefijklmnoörstuüv.
abcdeghilmnrstu¦

Féri¦en pl кані́кулы, вака́цыі;

~ néhmen* браць во́дпуск [адпачы́нак]

Féri¦endienst m -(e)s, -e

1) абслуго́ўванне адпускніко́ў

2) аддзе́л (прафсаю́за) па арганіза́цыі адпачы́нку адпускніко́ў

Féri¦engast m -(e)s, -gäste адпускні́к, адпачыва́ючы

Féri¦enheim n -(e)s, -e дом адпачы́нку; пансіяна́т

Féri¦enlager n -s, - ле́тні ла́гер

Féri¦enplatz m -es, -plätze ме́сца ў до́ме адпачы́нку, пуцёўка ў дом адпачы́нку

Féri¦enscheck m -s, -s пуцёўка

Féri¦enzeit f -, -en кані́кулы, час кані́кул [вака́цый]

Férkel n -s, - парася́;

~ wérfen* (а)парасі́цца

férkeln vi

1) (а)парасі́цца

2) разм. (на)пэ́цкаць; перан. напаску́дзіць, насвіня́чыць