Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°
aäcdefijklmnoörstuüv.
abcdeghilmnrstu¦

Fenn n -(e)s, -e ба́гна, дрыгва́

Fénster n -s, - акно́;

aus dem ~ [zum ~ hináus, durchs ~] séhen* глядзе́ць у акно́;

◊

j-m bláue ~ máchen набі́ць каму́-н. сіняко́ў;

das Geld zum ~ hináuswerfen* кі́даць гро́шы на ве́цер

Fénsterbrett n -(e)s, -er падвако́нне, падако́ннік

Fénsterkreuz n -es, -e ако́нны пераплёт

Fénsterladen m -s, - і -läden акані́ца

Fénsterscheibe f -, -n шы́ба, шы́біна

Fénstervorhang m -(e)s, -hänge фіра́нка, што́ра