Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°=
aäcdefijklmnoörstuüv.
abcdeghilmnrstu¦

Féder

I

f -, -n

1) пяро́

◊ éine gúte ~ schréiben* — піса́ць до́брым сты́лем

2) пух, пе́р’е (птушкі)

in den ~n líegen* — валя́цца, ляжа́ць у ло́жку

◊ den Vógel erkénnt man an den ~n — віда́ць пту́шку па палёце

II

f -, -n тэх.

1) спружы́на, рысо́ра

álle ~n spíelen lássen* — пусці́ць у ход усе́ сро́дкі

2) шпо́нка

Féderball

m -(e)s бадмінто́н (гульня); m -(e)s, -bälle вала́н (для гульні ў бадмінтон)

Féderballtennis

n - бадмінто́н (гульня)

Féderbett

n -(e)s, -en пяры́на

Féderbrett

n -(e)s, -er спарт. трамплі́н

Fédergewicht

n -(e)s, -e спарт. паўлёгкая вага́, вага́ «пяра́» (бокс)

Féderhalter

m -s, - ру́чка (для пісьма)

Féderkasten

m -s, - i -kästen пена́л

Féderkissen

n -s, - паду́шка з пе́р’я

Féderkraft

f - фіз. пру́гкасць, эласты́чнасць