Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°
dfhklmnprstvz-./
aäbdefghiklmnoprstuüvwz

unflektíerbar, únflektierbar a лінгв. нязме́нны, нескланя́льны, неспрага́льны

únfolgsam a непаслухмя́ны

únförmig a

1) бясфо́рменны

2) нязгра́бны, няспры́тны

únförmlich a

1) нефарма́льны, натура́льны, не звя́заны з этыке́там

2) няспры́тны, няўклю́дны;

éine ~e Másse бясфо́рменная ма́са

únfrankiert a неапла́чаны (ма́ркамі) (пра пісьмо)

Únfreiheit f - няво́ля, зале́жнасць

únfreiwillig a нядобраахво́тны, няво́льны

únfreundlich a

1) няве́тлівы, неласка́вы, непрыя́зны, пану́ры

2) пахму́ры, хму́ры

Únfreundlichkeit f -, -en няве́тлівасць, су́мны настро́й, няла́ска

únfreundschaftlich a няве́тлівы; недружалю́бны, непрыя́зны, варо́жы