Verbum

spráchwissenschaftlich

a мовазна́ўчы, лінгвісты́чны, філалагі́чны

sprang

impf ад spríngen*

Spray

[spre:]

m, n -s i -, -s

1) аэразо́ль

2) пульверыза́тар

sprayen

['spre:-]

vt распыля́ць

Spréchart

f -, -en мане́ра гавары́ць

Spréchbühne

f -, -n трыбу́на

spréchen

*

1.

vi (mit j-m über A, von D) гавары́ць, размаўля́ць (з кім-н. аб кім-н., чым-н.)

gut [geläufig, flíeßend] Deutsch ~ — до́бра [бе́гла, свабо́дна] размаўля́ць па-няме́цку

durch [über] den Rúndfunk ~ — выступа́ць па ра́дыё

wir ~ uns noch! — мы яшчэ́ паразмаўлцем!

ich hábe mit dir zu ~ — мне трэ́ба з табо́й пагавары́ць

ich bin héute für ihn nicht zu ~ — я не прыму́ [не магу́ прыня́ць] яго́ сёння

auf j-n, auf etw. (A) zu ~ kómmen* — загавары́ць аб кім-н., аб чым-н.

auf j-n gut zu ~ sein — до́бра адкліка́цца аб кім-н., быць высо́кай ду́мкі аб кім-н.

2.

vt

1) гавары́ць

ein Úrteil ~ — выно́сіць прысу́д [прыгаво́р]

Recht ~ — выно́сіць рашэ́нне па спра́ве

j-m das Wort ~ — абараня́ць каго́-н.

man spricht — ка́жуць, гаво́раць, хо́дзяць чу́ткі

2) размаўля́ць, ве́сці размо́ву (з кім-н.)

3) (auf A) нагаво́рваць (што-н. на магнітафонную стужку)

Sprécher

m -s, -

1) прамо́ўца

2) ды́ктар

3) спі́кер

4) арты́ст, які́ дублі́руе ро́лю ў фі́льме

als ~ wírkten mit… — ро́лі дублі́равалі

5) гавару́н

Spréchfertigkeit

f -, -en на́вык ву́снай мо́вы

Spréchfunk

m -s радыётэлефо́н