Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°
aäcefhiklmnoöpqstuüwyz-.
aädehiloöruü

spéien*

1. vt

1) плява́ць, ха́ркаць;

Blut ~ ха́ркаць крывёй

2) вывярга́ць по́лымя;

Gift und Gálle ~ вар’ява́цца

2. vi плява́ць;

ich spéie daráuf разм. мне наплява́ць на гэ́та

Spéise f -, -n

1) е́жа, стра́ва;

~ und Trank е́жа і піццё, стол

2) буд. ва́пна

Spéisefett n -(e)s, -e стало́вы тлушч

Spéisehalle f -, -n стало́ўка

Spéisekammer f -, -n кладо́ўка, склеп

Spéisekarte f -, -n меню́ (картка з пералікам страў)

spéisen

1. vi е́сці; сталава́цца;

zu Ábend ~ вячэ́раць;

zu Míttag ~ абе́даць

2. vt кармі́ць; тэх. сілкава́ць

Spéisenfolge f -, -n меню́, паслядо́ўнасць страў

Spéiseöl n -s, -e стало́вы але́й

Spéiseröhre f -, -n анат. страваво́д