Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°
aädefghiklmnoöprstuüvwyz.
bcdfghlmnprstv

Kúrsbuch n -(e)s, -bücher даве́днік, раскла́д (руху цягнікоў)

kursíeren vi

1) быць у абарачэ́нні (пра манеты, каштоўныя паперы)

2) хадзі́ць, курсі́раваць (пра транспарт)

3) хадзі́ць, пашыра́цца, цыркулява́ць (пра чуткі)

kursív

1. a курсі́ўны (пра шрыфт)

2. adv курсі́вам;

~ gedrúckt надрукава́на курсі́вам

kursórisch a пед. курсо́рны;

~e Lektüre курсо́рнае чыта́нне

Kúrsus m -, Kúrse курс (лекцый); pl ку́рсы

Kúrswechsel m -s, - змяне́нне ку́рса (палітыкі)

Kúrswert m -(e)s, -e ва́ртасць па ку́рсу

Kúrszettel m -s, - біржавы́ бюлетэ́нь

Kúrtaxe f -, -n куро́ртны збор

Kúrve [-və] f -, -n

1) крыва́я (лі́нія)

2) паваро́т даро́гі, віра́ж;

aus der ~ heráuskommen* вы́йсці з паваро́ту;

das Flúgzeug in die ~ légen уве́сці самалёт у віра́ж