Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°
aäbdegijlnoöpruüwyz-.
eglmnoprst¦

hierüber adv пра гэ́та

hiervón adv пра гэ́та; ад [з] гэ́тага;

~ áusgehend зыхо́дзячы з гэ́тага

hierzú adv да гэ́тага, да таго́ ж;

was sagst du ~? што ты на гэ́та ска́жаш?

híerzulande adv [hier zu Lánde] тут, у нас

hierzwíschen adv між тым

híesig a тутэ́йшы, мясцо́вы

hieß impf ад héißen*

híeven [-fən] або [-vən] vt марск.падыма́ць (лябёдкай)