Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°
dfhklmnprstvz-./
aäbdefghiklmnoprstuüvwz

Únerschrockenheit f - бясстра́шнасць, адва́жнасць

unerschütterlich, únerschütterlich a непахі́сны, сто́йкі

Unerschütterlichkeit, Únerschütterlichkeit f - непахі́снасць, непару́шнасць, трыва́ласць

unerschwínglich, únerschwinglich a недасту́пны, непасі́льны (пра цану і г.д.);

~ téuer недасту́пна до́рага

unersétzbar, únersetzbar, unersétzlich a нязме́нны

unerspríeßlich, únersprießlich a безвыніко́вы, бясплённы

unerträ́glich, únerträglich a нязно́сны, нясце́рпны

Unerträglichkeit, Únerträglichkeit f - нязно́снасць, нясце́рпнасць

únerwartet, unerwártet

1. a нечака́ны, неспадзява́ны

2. adv нечака́на, неспадзява́на

unerwéislich, únerweislich a недаказа́льны